|
|
| 51. | I got a lot of work today, I appreciate it cooler. |
| 我今天手头正忙，巴不得天气能凉快点。 |
|
|
| | |
| 52. | "Do you need a drink?""Yes, I'm gasping!" |
| “我巴不得能喝点!” |
|
|
| | |
| 53. | The old servant bowed and scraped before his master, too obedient and eager to please. |
| 老仆人在主人面前毕恭毕敬，十分顺从，巴不得讨人喜欢。 |
|
|
| | |
| 54. | I do wish I could do something for you. |
| 我巴不得能替你做点什么。 |
|
|
| | |
| 55. | I wish I could put in two hours' extra work this morning. |
| 我巴不得今天早上能够多做两小时工作。 |
|
|
| | |
| 56. | Personally, she would like nothing better than to accept this invitation. |
| 就她个人来说，她巴不得接受这次邀请。 |
|
|
| | |
| 57. | This is where all the horrid people who don't like you live. |
| 这里关着的都是 巴不得你死掉的坏蛋 |
|
|
| | |
| 58. | Reading travel brochures whetted his appetite for a holiday. |
| 他看了旅游手册就巴不得去度假。 |
|
|
| | |
| 59. | 19 [和合]你必不见那强暴的16民，就是说话深奥，你不能明白；17言语呢喃，你不能懂得的。 |
| NIV] You will see those arrogant people no more, those people of an obscure speech, with their strange, incomprehensible tongue. |
|
|
| | |
| 60. | I wish I could put in two hours extra work on the book. |
| 我巴不得今天早上再多读两小时的书。 |
|
|
| | |