|
|
| 21. | 18 [和合]凡22休妻另娶的，就是犯奸淫；娶被休之妻的，也是犯奸23淫。 |
| NIV]' Anyone who divorces his wife and marries another woman commits adultery, and the man who marries a divorced woman commits adultery. |
|
|
| | |
| 22. | I wish he would pack himself off. |
| 我巴不得他马上滚蛋。 |
|
|
| | |
| 23. | The little mermaid wanted more than ever to be human. |
| 小美人鱼巴不得变成人类， |
|
|
| | |
| 24. | He'd give his eye-teeth to own a car like that. |
| 他巴不得有那样一辆汽车. |
|
|
| | |
| 25. | I think she enjoyed fuss... |
| 我想，她是巴不得小题大作… |
|
|
| | |
| 26. | 36 [和合]他又击45杀他们国内一切的长子，就是他们强壮时头生的。 |
| NIV] Then he struck down all the firstborn in their land, the firstfruits of all their manhood. |
|
|
| | |
| 27. | She can't wait for the patter of tiny feet. |
| 她巴不得婴儿早日出生. |
|
|
| | |
| 28. | He was not unthankful for that. |
| 他正巴不得这样做呢。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 败坏赫德莱堡 - baihuailehadelaibaoderen |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 29. | The bigger the shower, the better they liked it. |
| 他们巴不得多淋一些。 |
|
|
| | |
| 30. | I am dying to hear it. |
| 我巴不得你快点讲呢。 |
|
|
| | |