|
|
| 71. | 5 [和合]法老的军队已经从4埃及出来，那围困耶路撒冷的迦勒底人，听见他们的风声，就拔营5离开耶路撒冷去了。 |
| NIV] Pharaoh's army had marched out of Egypt, and when the Babylonians who were besieging Jerusalem heard the report about them, they withdrew from Jerusalem. |
|
|
| | |
| 72. | He certainly went off the deep end with that last idea |
| 他最后那个意见肯定趋于轻率(极端)。 |
|
|
| | |
| 73. | Our previously opposed views are beginning to converge. |
| 我们原来相互对立的观点开始趋于一致. |
|
|
| | |
| 74. | 11 但现在基督已经来到，作了将来美事的大祭司，经过那更大更全备的帐幕，不是人手所造也不是属乎这世界的。 |
| When Christ came as high priest of the good things that are already here, he went through the greater and more perfect tabernacle that is not man-made, that is to say, not a part of this creation. |
|
|
| | |
| 75. | United Nations records show people the world over are getting older. |
| 联合国记录显示全世界人口正趋于老年化。 |
|
|
| | |
| 76. | The prices of traded goods will tend to be similar to those in developed economies. |
| 发展中国家贸易产品的价格同发达国家趋于相似。 |
|
|
| | |
| 77. | But as the Web grows beyond infancy, |
| 不过，随着因特网慢慢度过其“幼儿期”，趋于成熟， |
|
| -- 来源 -- 现代英语佳作赏析 未来篇 - It's an Internet World （免费使用） |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 78. | On the other hand, if the temperature of the gas is decreased, the gas will tend to contract. |
| 另一方面，如果气温降低了，气体就趋于收缩。 |
|
|
| | |
| 79. | The intense competition from overseas has caused the textile industry to fall into a decline. |
| 来自海外的激烈竞争使纺织工业趋于衰落。 |
|
|
| | |
| 80. | world resources are reallocating in a more reasonable way. |
| 世界资源在重新进行配置，并趋于合理化。 |
|
|
| | |