|
|
| 31. | Other estimates tend to exceed this figure. |
| 其它数字趋于超过这个数字。 |
|
|
| | |
| 32. | 14 我们既然有一位已经升入高天尊荣的大祭司，就是神的儿子耶稣，便当持定所承认的道。 |
| Therefore, since we have a great high priest who has gone through the heavens, Jesus the Son of God, let us hold firmly to the faith we profess. |
|
|
| | |
| 33. | 37 祭司若看头疥已经止住，其间也长了黑毛，头疥已然痊愈，那人是洁净了，就要定他为洁净。 |
| If, however, in his judgment it is unchanged and black hair has grown in it, the itch is healed. He is clean, and the priest shall pronounce him clean. |
|
|
| | |
| 34. | Rivalry among business firms grew more intense. |
| 公司间的竞争趋于激烈。 |
|
|
| | |
| 35. | In recent years, governments have tended to bother with prostitution only when it threatened public order. |
| 近年来，政府已经趋于只有在卖淫威胁到公共秩序时才会为其费心。 |
|
|
| | |
| 36. | The population density is evened out. |
| 种群密度亦趋于均匀化。 |
|
|
| | |
| 37. | 3 [和合]耶和华已经安6慰锡安和锡安一切的荒场，使旷野象伊甸，使沙漠象耶和华的7园囿。 |
| NIV] The Lord will surely comfort Zion and will look with compassion on all her ruins; he will make her deserts like Eden, her wastelands like the garden of the Lord. |
|
|
| | |
| 38. | "four steps"to zero failure |
| 故障趋于零的“四个阶段” |
|
|
| | |
| 39. | 20 [和合]其中有44许米乃和45亚力山大，我已经把他们交给46撒但，使他们受责罚，就不再谤渎了。 |
| NIV] Among them are Hymenaeus and Alexander, whom I have handed over to Satan to be taught not to blaspheme. |
|
|
| | |
| 40. | 我真是你的19仆人；我是你的仆人，是你20婢女的儿子，你已经21解开我的22绑索。 |
| NIV] O Lord, truly I am your servant; I am your servant, the son of your maidservant; you have freed me from my chains. |
|
|
| | |