|
|
| 71. | 5 [和合]法老的军队已经从4埃及出来，那围困耶路撒冷的迦勒底人，听见他们的风声，就拔营5离开耶路撒冷去了。 |
| NIV] Pharaoh's army had marched out of Egypt, and when the Babylonians who were besieging Jerusalem heard the report about them, they withdrew from Jerusalem. |
|
|
| | |
| 72. | Now, Microsoft will release the patch a week early. |
| 现在微软公司已经比预期时间早1个星期解决这个问题。 |
|
|
| | |
| 73. | The problem of Millennium Bug is known to have been solved by scientists. |
| 大家都知道，科学家们已经解决了千年虫的问题。 |
|
|
| | |
| 74. | In order to solve the problem, clay brick is forbidden to employ in the cities. |
| 为了解决这个问题，我国一些城市已经禁止使用粘土实心砖。 |
|
|
| | |
| 75. | 11 但现在基督已经来到，作了将来美事的大祭司，经过那更大更全备的帐幕，不是人手所造也不是属乎这世界的。 |
| When Christ came as high priest of the good things that are already here, he went through the greater and more perfect tabernacle that is not man-made, that is to say, not a part of this creation. |
|
|
| | |
| 76. | He thought he had already solved the problem, but that was not thecase. |
| 他以为他已经解决了这个问题,可是实际情况并非如此。 |
|
|
| | |
| 77. | We have received your remittance in settlement of our claim. |
| 我们已经收到你方解决我们索赔问题的汇款 |
|
|
| | |
| 78. | Speculation have reach such a pitch that a decision will have to be make Immediately |
| 这种胡乱猜测甚嚣尘上, 已经到了必须立即解决的程度了 |
|
|
| | |
| 79. | To reach a decision;resolve. |
| 解决，决定作出决定；解决 |
|
|
| | |
| 80. | Deep well injection may create pollutional problems far more severe than the ones being corrected. |
| 深井注入也会产生污染问题，远比已经解决的更为严重。 |
|
|
| | |