|
|
| 61. | He thought He has already solve the problem, but that is not the case |
| 他以为他已经解决了这个问题,可是实际情况并非如此 |
|
|
| | |
| 62. | I think we're a little beyond herbal remedies here. |
| 现在这种情况已经不是草药能解决的了 |
|
|
| | |
| 63. | So we thought we had a cure for the world's obesity problems. |
| 我还以为我们已经解决了世界肥胖问题 |
|
|
| | |
| 64. | And by morning' s light, you just might solve the problems of the heart. |
| 等到黎明到来，或许就已经解决了感情的问题。 |
|
|
| | |
| 65. | We have seen some improvements of all-round education in terms of general environment and specific facilities; however character education is still far from a closed subject. |
| 现在全面推行素质教育的客观条件和环境已经有所改善，但还不能说问题已经完全解决。 |
|
|
| | |
| 66. | Reconsider solved cases because you don't want to deal with the real world? |
| 重新考虑已经解决的病例 因为你不想面对现实世界吗? |
|
|
| | |
| 67. | Some questions have been solved, for instance, the question of co-operative transformation has been settled in the main, and the relevant articles have been revised accordingly. |
| 有些问题已经解决了，如合作化问题就基本上解决了，相应的条文就作了修改。 |
|
|
| | |
| 68. | NOBODY said it would be easy, and taut nerves are starting to fray. |
| 想解决科索沃问题可真是不容易，现在这里已经危机四伏，一触即发。 |
|
|
| | |
| 69. | We hae receied your remittance in settlement of our claim. |
| 我们已经收到你方解决我们索赔问题的汇款。 |
|
|
| | |
| 70. | You're going to spend bureau resources pursuing a case that's already been solved? |
| 你想拿局里的资源 去跟踪已经解决的案子? |
|
|
| | |