|
|
| 71. | The painters put masking tape around the window frames to keep the paint off the glass. |
| 油漆工在窗框四周贴上防护胶纸，以免玻璃上沾染油漆。 |
|
|
| | |
| 72. | Nothing unbecoming tinged the pride; it was a natural and worthy one; |
| 那是一种理所当然的高尚的自豪，不曾沾染不当的色彩。 |
|
|
| | |
| 73. | You don't want her touched or affected by something bad or undesirable. |
| 你不是不希望她被不好或不必要的东西沾染吗? |
|
|
| | |
| 74. | He shall not defile himself as a relative by marriage among his people, and so profane himself. |
| 利21:4祭司既在民中为首、不可从俗沾染自己。 |
|
|
| | |
| 75. | For God has not called us for the purpose of impurity, but in sanctification. |
| 神召我们、本不是要我们沾染污秽、乃是要我们成为圣洁。 |
|
|
| | |
| 76. | a severe disease chiefly of children and characterized by painful inflammation of the joints and frequently damage to the heart valves. |
| 主要是儿童沾染的一种严重疾病，特征是关节疼痛发炎。 |
|
|
| | |
| 77. | Most of the people with an unhealthy work style can change their thinking, correct their mistakes and continue to progress. |
| 沾染不良作风的人，绝大多数是能够转变思想，纠正错误，继续前进的。 |
|
|
| | |
| 78. | Care should be taken at all times to protect these sophisticated instruments from dust and damp. |
| 应当始终注意保护这些精密仪器，不使其沾染灰尘，不让他们受潮。 |
|
|
| | |
| 79. | For God did not call us to be impure, but to live a holy life. |
| 神召我们、不是要我们沾染污秽、是要我们成为圣洁。 |
|
|
| | |
| 80. | The veneer of artificiality which she had acquired at the fashionable schools were thrown off. |
| 那种她在时髦学校里沾染的不自然的虚饰都被抛到了九霄云外。 |
|
|
| | |