|
|
| 51. | 5 [和合]法老的军队已经从4埃及出来，那围困耶路撒冷的迦勒底人，听见他们的风声，就拔营5离开耶路撒冷去了。 |
| NIV] Pharaoh's army had marched out of Egypt, and when the Babylonians who were besieging Jerusalem heard the report about them, they withdrew from Jerusalem. |
|
|
| | |
| 52. | "Gilead is a town of evil-doers, marked with blood." |
| 被血沾染。 |
|
|
| | |
| 53. | Gilead is a city of wicked men, stained with footprints of blood. |
| 被血沾染。 |
|
|
| | |
| 54. | a mild viral disease transmitted by the bite of the sand fly Phlebotomus papatasii. |
| 由于沾染白蛉传播的病毒而导致病症。 |
|
|
| | |
| 55. | Statistically, addicts fall back in times of stress. |
| 从统计学来看 成瘾者会因为压力而再次沾染 |
|
|
| | |
| 56. | Care should be taken at all times to protect the instrument from dust and dump. |
| 应当始终注意保护仪器，不使沾染灰尘和受潮。 |
|
|
| | |
| 57. | The outbreak of food poisoning was put down to contaminated milk. |
| 发生大量食物中毒现象据说是牛奶沾染细菌造成的。 |
|
|
| | |
| 58. | a stain produced by oil. |
| 物体上因为沾染上油而形成的污点。 |
|
|
| | |
| 59. | 11 但现在基督已经来到，作了将来美事的大祭司，经过那更大更全备的帐幕，不是人手所造也不是属乎这世界的。 |
| When Christ came as high priest of the good things that are already here, he went through the greater and more perfect tabernacle that is not man-made, that is to say, not a part of this creation. |
|
|
| | |
| 60. | The powdered milk is packed under ultra-violet rays to prevent any possible contamination. |
| 奶粉是在紫外线下包装的，以防沾染细菌。 |
|
|
| | |