|
|
| 31. | She has become beautiful almost beyond recognition. |
| 她已经长得很美丽差不多使人认她不得了。 |
|
|
| | |
| 32. | The East-West oil pipeline is nearly half welded and laid. |
| 东西贯通的输油管道已经差不多焊接和铺设好了一半。 |
|
|
| | |
| 33. | All but; nearly; almost. |
| 几乎，差不多 |
|
|
| | |
| 34. | next to nothing |
| 差不多没有 |
|
|
| | |
| 35. | But I hadn't been down there in nearly 20 years. |
| 但是我已经离开那里很久了 差不多有20年了 |
|
|
| | |
| 36. | 3 [和合]耶和华已经安6慰锡安和锡安一切的荒场，使旷野象伊甸，使沙漠象耶和华的7园囿。 |
| NIV] The Lord will surely comfort Zion and will look with compassion on all her ruins; he will make her deserts like Eden, her wastelands like the garden of the Lord. |
|
|
| | |
| 37. | 14 我们既然有一位已经升入高天尊荣的大祭司，就是神的儿子耶稣，便当持定所承认的道。 |
| Therefore, since we have a great high priest who has gone through the heavens, Jesus the Son of God, let us hold firmly to the faith we profess. |
|
|
| | |
| 38. | About the same. |
| 差不多老样子。 |
|
|
| | |
| 39. | 37 祭司若看头疥已经止住，其间也长了黑毛，头疥已然痊愈，那人是洁净了，就要定他为洁净。 |
| If, however, in his judgment it is unchanged and black hair has grown in it, the itch is healed. He is clean, and the priest shall pronounce him clean. |
|
|
| | |
| 40. | "On the whole I agree with Mr. Sun; |
| “大致差不多。 |
|
|
| | |