|
|
| 91. | And here also flourished in ancient times those bands of gallant outlaws, whose deeds have been rendered so popular in English song. |
| 多少古代的草莽英雄也曾经在这里显过身手，他们的事迹在英格兰歌谣中广泛流传，家喻户晓。 |
|
|
| | |
| 92. | 'But he has been-been found. |
| “可是我们已经--已经找到了他。 |
|
|
| | |
| 93. | Alfred Hitchcock produced and hosted a TV show that made him a huge celebrity, |
| 希区考克从事电视节目制作与主持，这虽然使他成为家喻户晓的名人， |
|
| -- 来源 -- 常春藤生活英语杂志-2006年5月号 - Alfred Hitchcock |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 94. | Some of the fifty corporations are household words, like CBS and Westinghouse. |
| 五十家公司中，有一些公司的名称是家喻户晓的，如哥伦比亚广播公司和威汀豪斯电气公司。 |
|
|
| | |
| 95. | That terrific scandal concerning the Charleston girl he had compromised and the brother he had killed was public property. |
| 那件关于他连累了一位查尔斯顿姑娘并杀了她兄弟的可怕丑闻，已经是家喻户晓的了。 |
|
|
| | |
| 96. | Father is--is--he's not himself. |
| 我爸已经----已经----精神恍惚了。 |
|
|
| | |
| 97. | 苏格兰场反恐怖部门首领彼德·克拉克在伦敦召开的一次新闻发布会上发表声明，四个人随身所带物品已经在爆炸现场找到，这是二战以来伦敦所遭受的最大袭击。 |
| At a news conference in London, Peter Clarke, the head of Scotland Yard's antiterrorist police, announced that items belonging to the four men had been found at the scene of the explosions, London's worst attack since World War II. |
|
|
| | |
| 98. | a group whose popularity and influence became legendary and who pioneered the use of sophisticated electronic effects in their arrangements. |
| 披头士乐队在改编乐曲时开创了使用复杂电子效果的先河，他们的影响和冲击可谓家喻户晓。 |
|
|
| | |
| 99. | Stockholm is the capital of Sweden. It is a big city with a population of1.4 million. |
| 水上城市威尼斯几乎是家喻户晓、叟皆知。然而，地处北欧的斯德哥尔摩被喻为“北欧的威尼斯”。这个你知道吗？ |
|
|
| | |
| 100. | An agreement have been reached or concluded or come to . |
| 协议已经达成或协议已经签定 |
|
|
| | |