|
|
| 51. | 5 [和合]法老的军队已经从4埃及出来，那围困耶路撒冷的迦勒底人，听见他们的风声，就拔营5离开耶路撒冷去了。 |
| NIV] Pharaoh's army had marched out of Egypt, and when the Babylonians who were besieging Jerusalem heard the report about them, they withdrew from Jerusalem. |
|
|
| | |
| 52. | manage to survive in spite of great difficulties |
| 勉强生存下去 |
|
|
| | |
| 53. | remove into the country |
| 搬到乡下去 |
|
|
| | |
| 54. | tree, but the other, seeing that he had no chance alone against the bear, fell flat on his back(直挺挺地仰躺下去 |
| 他们当中有一个是攀登好手，他很快就爬到旁边的一棵树上，但是另一个人呢？知道他一个人不可能对付得了熊，就直挺挺地仰卧在地上装起死来。 |
|
|
| | |
| 55. | I insist that we thrash the matter out now!" |
| 我们谈下去 |
|
|
| | |
| 56. | 11 但现在基督已经来到，作了将来美事的大祭司，经过那更大更全备的帐幕，不是人手所造也不是属乎这世界的。 |
| When Christ came as high priest of the good things that are already here, he went through the greater and more perfect tabernacle that is not man-made, that is to say, not a part of this creation. |
|
|
| | |
| 57. | resume reading |
| 重新读下去 |
|
|
| | |
| 58. | We Communists will definitely fight on and persist in unity. |
| 我们共产党人是一定要战下去，团结下去的。 |
|
|
| | |
| 59. | his cheeks had sunk in. |
| 双颊塌了下去。 |
|
|
| | |
| 60. | Before us was a great excavation, not very recent, for the sides had fallen in and grass had sprouted on the bottom. |
| 我们面前是一个大坑，不是最近挖的，因为坑边已经塌了下去，坑底也已经长出了青草。 |
|
|
| | |