|
|
| 11. | ,and that example that President Eisenhower has set, we will continue to follow. |
| 艾森豪威尔总统已经做了榜样，我们将继续这样做下去。 |
|
|
| | |
| 12. | He practically swallowed the last word and his voice trembled slightly. |
| 他后一个字，已经咽了下去，且是有点颤抖。 |
|
|
| | |
| 13. | 1.to go down; to descend 2.to go on (used after a verb)3.to get; to grow; to become (used after an adjective) |
| 下去 |
|
|
| | |
| 14. | In effect, the sun was so low that it dipped at the moment. |
| 实际上太阳已经很低，这时便突然落了下去。 |
|
|
| | |
| 15. | A hot reply rose to his lips, but he bit it back. |
| 激烈的回话已经到了嘴边，但他又咽了下去。 |
|
|
| | |
| 16. | 3 [和合]耶和华已经安6慰锡安和锡安一切的荒场，使旷野象伊甸，使沙漠象耶和华的7园囿。 |
| NIV] The Lord will surely comfort Zion and will look with compassion on all her ruins; he will make her deserts like Eden, her wastelands like the garden of the Lord. |
|
|
| | |
| 17. | 14 我们既然有一位已经升入高天尊荣的大祭司，就是神的儿子耶稣，便当持定所承认的道。 |
| Therefore, since we have a great high priest who has gone through the heavens, Jesus the Son of God, let us hold firmly to the faith we profess. |
|
|
| | |
| 18. | The world has outlived much, and will outlive a great deal more. |
| 世界已经存在了很久，而且还将更久远地存在下去。 |
|
|
| | |
| 19. | 37 祭司若看头疥已经止住，其间也长了黑毛，头疥已然痊愈，那人是洁净了，就要定他为洁净。 |
| If, however, in his judgment it is unchanged and black hair has grown in it, the itch is healed. He is clean, and the priest shall pronounce him clean. |
|
|
| | |
| 20. | 20 [和合]其中有44许米乃和45亚力山大，我已经把他们交给46撒但，使他们受责罚，就不再谤渎了。 |
| NIV] Among them are Hymenaeus and Alexander, whom I have handed over to Satan to be taught not to blaspheme. |
|
|
| | |