|
|
| 71. | A regard for the requester would often make one readily yield to a request, without waiting for arguments to reason one into it. |
| 一个人如果尊重别人提出的要求，通常都是用不着说服就会心甘情愿地听从的。 |
|
|
| | |
| 72. | that liberal obedience, without which your army would be a base rabble (Edmund Burke). |
| 那心甘情愿的服从；如果没有它，你们的军队将是一群卑鄙的乌合之众（爱德蒙 伯克）。 |
|
|
| | |
| 73. | Ask young Harry to do it - he's still an eager beaver and wants to impress by his willingness. |
| 请年轻的亨利干吧——他仍然是个雄心勃勃的人，并总想用他的心甘情愿引人注目。 |
|
|
| | |
| 74. | He wanted a career, not a livelihood, and he was content to make immediate sacrifices for his ultimate again. |
| 为了最终的利益他心甘情愿地作出了牺牲。 |
|
|
| | |
| 75. | Camford came up with the highest nerd-per-willing-chick probability ratio. |
| 在卑微小人遇上心甘情愿的女孩的可能性比率上 加姆福德是最高的 |
|
|
| | |
| 76. | If I have to crawl on my belly to every fat old cat who hates me, I'll do it. |
| 即使我必须五体投地爬到每一位恨我的胖老猫面前去，我也心甘情愿。 |
|
|
| | |
| 77. | The prospect of so frightful an existence drives these poor creatures to the sacrifice much more than love or religious fanaticism. |
| 这些寡妇就是因为想到将来会有这种可怕的遭遇，才不得不心甘情愿地被烧死。 |
|
|
| | |
| 78. | Draw support from humorous expression method among advertising intention , make people's perfectly willing drawing out the purse while it is relaxed and happy . |
| 在广告创意中借助幽默的表达方法,使人们在轻松愉快的同时心甘情愿的掏出腰包。 |
|
|
| | |
| 79. | She can understand and realize. So long as she can accompany him quietly, she will be content and happy. |
| 她明白，也能体会，所以只要能够静静地陪在他身边，她就很开心甘情愿。 |
|
|
| | |
| 80. | installation work |
| 安装工作布线工作布置工作 |
|
|
| | |