|
|
| 31. | Brooke: I want you to* want* to do the dishes. |
| 布鲁克：我只是希望“你自己心甘情愿去做菜”。 |
|
|
| | |
| 32. | Why had he chosen to step off the platform and fall beneath the train? |
| 他为什么心甘情愿跳下月台，扑到火车下面去呢？ |
|
|
| | |
| 33. | She had voluntarily entered that chilling world of long silence. |
| 那时她心甘情愿跨入这个长期默默无闻的冰冷世界。 |
|
|
| | |
| 34. | This requires that I be willing to give until it hurts. |
| 这就要求我心甘情愿奉献，即使受苦也在所不惜。 |
|
|
| | |
| 35. | willing to carry out the orders or wishes of another without protest. |
| 心甘情愿地执行别人的命令或心愿的。 |
|
|
| | |
| 36. | Only a crackpot would undertake the task of becoming a man of knowledge of his own accord. |
| 只有疯子才会心甘情愿地承担成为一个智者的责任。 |
|
|
| | |
| 37. | His willingness to work redeemed him in her eyes. |
| 他心甘情愿地干活,改善了她对他的印象。 |
|
|
| | |
| 38. | Pleasurable finger games with mind-blowing vibrations! |
| 强力的手指振荡使你心甘情愿成为它的奴隶。 |
|
|
| | |
| 39. | 16 [和合]亚兰人，因你的工作很多，就作你的客商；他们用绿宝石、色布绣货、麻布、瑚、宝石，兑换你的货物。 |
| NIV]'' Aram did business with you because of your many products; they exchanged turquoise, purple fabric, embroidered work, fine linen, coral and rubies for your merchandise. |
|
|
| | |
| 40. | “You'd willingly accept a reduction in salary, wouldn't you, Tom!" - - " Never on your life. |
| “汤姆，你会心甘情愿地同意降薪吗？”——“死也不会。” |
|
|
| | |