|
|
| 91. | During the week, the road is very busy but there is very little traffic on Sundays. |
| 从星期一到星期六, 这条路一直川流不息, 但是星期日没什麽车辆来往. |
|
|
| | |
| 92. | During the week , the road be very busy but there be very little traffic on sunday |
| 从星期一到星期六, 这条路一直川流不息, 但是星期日没什麽车辆来往 |
|
|
| | |
| 93. | During the week, the road is very busy but there is very little traffic on Sunday . |
| 从星期一到星期六,这条路一直川流不息,但是星期日没什麽车辆来往 |
|
|
| | |
| 94. | "adherence to a sound quality management system, coupled with our dedication to a never-ending process |
| 秉持完善的质量管理体系,以及我们对卓越质量的不懈追求 |
|
|
| | |
| 95. | Both sides made further negotiation on the construction of "Sino-Malaysia Never Ending Gallery" in Malaysia |
| 双方就在马来西亚筹建“中马贸易永不落幕展厅”的细节工作进一步磋商，拟于10月底前建成开通。 |
|
|
| | |
| 96. | airfield, hardly more than a widened strip of highway and a few inconspicuous buildings in the middle of never-ending |
| 这也是个空军基地，一个战时军用机 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 科幻 - kehuan-shiguanyongzhu |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 97. | Couples and parties of three and four freely mingled in the common crowd, which poured by in a thick stream, laughing and jesting. |
| 成双成对和三五成群的人们嬉笑打闹着，无拘无束地汇入川流不息的人群之中。 |
|
|
| | |
| 98. | Both sides made further negotiation on the construction of "Sino-Malaysia Never Ending Gallery" in Malaysia |
| 双方就在马来西亚筹建“中马贸易永不落幕展厅”的细节工作进一步磋商，拟于10月底前建成开通。 |
|
|
| | |
| 99. | They stretch''d in never-ending line Along the margin of a Bay: Ten thousand saw I at a glance Tossing |
| "它们沿着湖湾的边缘, 延伸成无穷无尽的一行;我一眼看见了一万朵,在欢舞之中起伏颠簸。" |
|
|
| | |
| 100. | As Israel pulls more of its troops out of southern Lebanon, refugees continue to stream home to see what's left. |
| 随着更多以军士兵从黎南部撤离，难民继续川流不息地返回家乡查看情况。 |
|
|
| | |