|
|
| 41. | The never-ending quarrel among the visitors certainly spoiled their appetite for the banquet. |
| 客人们无休止的争吵当然破坏了宴会的胃口。 |
|
|
| | |
| 42. | Groups of people sit on the rocks here and there, enjoying the never-ending sunlight. |
| 我们就在欣赏美景的同时加以了解吧！ |
|
|
| | |
| 43. | Now they search for allies in their never-ending battle against the Burning Crusade. |
| 现在他们正寻找同盟，继续他们永恒的对抗燃烧军团的战役。 |
|
|
| | |
| 44. | Life is a never-ending learning process. TVB8 helps you streak ahead of the others. |
| 要赶上时代的洪流，或是要走在人前，便要终身学习，不断吸收新知识新资讯。TVB8送上既实用又趣味盎然的资讯，绝不让您落在人后。 |
|
|
| | |
| 45. | Perhaps total destruction is even one attractive than total insecurity and never-ending personal anxiety |
| 或许，彻底毁灭要比没有一点安全保障和没完没了地焦虑更诱人。 |
|
|
| | |
| 46. | The plunging water also sends out a never-ending roar as it strikes the bottom. |
| 飞流直下的河水撞击谷底，也发出终年不息的轰鸣声。 |
|
|
| | |
| 47. | it's dark for half the year and it's scoured by a never-ending howling wind. |
| 在一年里有一半的时间没有太阳照射 而且还不时刮起大风 |
|
|
| | |
| 48. | Because the evergreen trees stay green all year, they're a symbol of never-ending life. |
| 因为常青树可以全年保持青绿，他象征着生命永久长青。 |
|
|
| | |
| 49. | It is a never-ending battle which man is losing. |
| 人和汽车对抗！这是一场人类永远是输家的无休止的战斗。 |
|
|
| | |
| 50. | Wheat flowing into the bin;traffic flowing through the tunnel. |
| 小麦流入斗中；隧道中车辆川流不息 |
|
|
| | |