|
|
| 61. | With extreme difficulty, the policeman brought the various streams of traffic to halt. |
| 警察费了九牛二虎之力让川流不息的车辆统统停了下来。 |
|
|
| | |
| 62. | There is a flowing river through out every human being' s life time. |
| 在每个人的生命中都有这一条川流不息的长河。 |
|
|
| | |
| 63. | The flow of traffic;a flow of paperwork across his desk. |
| 川流不息的交通；他办公桌上永无休止的文件 |
|
|
| | |
| 64. | They had crept along this never-ending road all the long hot day. |
| 他们整天冒着酷热在这无究无尽的大路上爬行。 他们得快点走啊！ |
|
|
| | |
| 65. | The streets were lively with shoppers. |
| 街道上购物人川流不息，呈现一片热闹的景象。 |
|
|
| | |
| 66. | groups of tourists eddying continually about the main square of the city |
| 在该城主要广场上川流不息的成群旅客. |
|
|
| | |
| 67. | In the Philippines, imperialist globalization breeds a vicious and never-ending cycle of economic and |
| 在菲律宾，帝国主义全球化滋养着恶性与无休止的经济与政治危机循环。 |
|
|
| | |
| 68. | Let's join hands and explore the boundless universe in quest of the never-ending truth of science. |
| 让我们共同携起手来，在无穷的宇宙长河中勇敢地探索无穷的科学真理吧！ |
|
|
| | |
| 69. | But it has complete confidence that the relationship will grow in a never-ending process of learning. |
| 但是有一点是确定无疑的，即永无止境的了解将会增进双方的关系。 |
|
|
| | |
| 70. | Qin would be emperor of the never-ending world and the Terracotta Army was created to protect it. |
| 按照这种说法，秦始皇就是永恒的帝国君王，制作兵马俑就是为了保护这个帝国。 |
|
|
| | |