|
|
| 11. | The cock's head perked when it was challenged. |
| 受到挑战时公鸡昂首挺立。 |
|
|
| | |
| 12. | The World Trade Center, a soaring symbol of New York City and the nation, illustrates this point. |
| 最好的例子莫过于巍然耸立的世贸中心。 |
|
|
| | |
| 13. | Our frontier guards held up under fierce enemy attack. |
| 我们的边防战士在敌人猛烈进攻下巍然不动。 |
|
|
| | |
| 14. | A big pine tree stood in front of thd building. |
| 一棵高大的松树挺立在建筑物前。 |
|
|
| | |
| 15. | The bridge stands majestic astride the Yangtze River. |
| 这座大桥巍然横跨在长江之上。 |
|
|
| | |
| 16. | The enemy attacked fiercely, but the line held firm. |
| 敌人猛烈进攻，但防线巍然不动。 |
|
|
| | |
| 17. | has a straight, strong back. |
| 有着挺立的，坚强的后脊 |
|
|
| | |
| 18. | A man then must stand erect, not be kept erect by others. |
| 人必须自己挺立起来，而不由他人扶持。 |
|
|
| | |
| 19. | An erect lily stalk;an erect posture. |
| 挺立的百合花茎；直立的姿势 |
|
|
| | |
| 20. | They are like human beings with marble poured over them, smooth, white, monumental. |
| 象是活人身上敷了一层云石，光滑、洁白、巍巍然。 |
|
|
| | |