|
|
| 31. | 9 [和合]所以雅各的罪孽得赦免，他的罪过得除掉的果效，全在乎此；就是他叫祭坛的石头，变为打碎的灰石，以致木偶和日像不再立起。 |
| NIV] By this, then, will Jacob's guilt be atoned for, and this will be the full fruitage of the removal of his sin: When he makes all the altar stones to be like chalk stones crushed to pieces, no Asherah poles or incense altars will be left standing. |
|
|
| | |
| 32. | Courage is to tell truth, do what you say, face the failure and stick to be yourself! |
| 勇气就是讲真话，就是说到做到，就是坦然面对失败，就是坚持做自己！ |
|
|
| | |
| 33. | Totally. Some people don't get it at all. |
| 就是，有些人就是不懂（时尚）。 |
|
| -- 来源 -- 空中美语-英语时尚剧场 - Shop Till You Drop |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 34. | 1.quite right; exactly; precisely; no other than; namely; 2.even if; even though |
| 就是 |
|
|
| | |
| 35. | This is the Palace Museum, the Forbidden City. |
| 这就是故宫博物馆，就是紫禁城。 |
|
| -- 来源 -- 同传捷径-英语高级口译技能训练教程 - 41 Touring Beijing |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 36. | None other than the Kuomintang, none other than Chiang Kai-shek himself. |
| 就是国民党，就是蒋介石。 |
|
|
| | |
| 37. | Here he is, here he is. |
| 就是他, 就是他 |
|
|
| | |
| 38. | It's been meat and drink, and man and wife, to me; |
| 对我来说，朗姆酒就是肉，就是水，就是朋友，就是老婆。 |
|
|
| | |
| 39. | 14 [和合]耶和华如此说:“一切恶邻，就是占20据我使百姓以色列所承受产业的，我要将他们拔出21本地，又要将犹大家从他们中间拔出来。 |
| NIV] This is what the Lord says:' As for all my wicked neighbors who seize the inheritance I gave my people Israel, I will uproot them from their lands and I will uproot the house of Judah from among them. |
|
|
| | |
| 40. | "Knowledge is power, that knowledge is safety, that knowledge is happiness. -- Thomas Jefferson" |
| 知识就是力量,知识就是安全,知识就是幸福。-- 杰弗逊 |
|
|
| | |