|
|
| 1. | 1 [和合]到那日，耶和华必用他刚硬有力的大刀，刑罚1鳄鱼，就是那快行的蛇；刑罚鳄鱼，就是那曲行的蛇，并杀海中的大2鱼。 |
| NIV] In that day, the Lord will punish with his sword, his fierce, great and powerful sword, Leviathan the gliding serpent, Leviathan the coiling serpent; he will slay the monster of the sea. |
|
|
| | |
| 2. | 就是在此十字路口, |
| И здесь на этой перекрёстке, |
|
|
| | |
| 3. | "Why, engaged to be married." |
| “哦，订婚就是快要结婚了。” |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji07 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 4. | ( 一)生活中最悲惨的事情就是相信厄运。 |
| The worst tragic element in life is to belive in bad luck. |
|
|
| | |
| 5. | COPQ( COST OF POOR QUALITY)实际上就是质量成本中的劣质成本. |
| 是质量成本中不增值的部分及质量未达标的损失. |
|
|
| | |
| 6. | and is performed strictly for the purpose of marriage. |
| 求爱的目的就是为了结婚。 |
|
| -- 来源 -- 综合英语第4册 - Unit 4 Family and Tradition Text A |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 7. | ZCIG的历史，就是中国大型建筑企业发展的一个缩影。 |
| The history of ZCIG is exactly the epitome of the development of large construction enterprises in China. |
|
|
| | |
| 8. | She, hating the thought of marriage as a crime, with her beautiful face tinged all over with blushes. |
| 她急得满脸通红，她讨厌结婚，觉得结婚就是犯罪。 |
|
|
| | |
| 9. | 18 出方舟挪亚的儿子就是闪，含，雅弗。含是迦南的父亲。 |
| The sons of Noah who came out of the ark were Shem, Ham and Japheth.( Ham was the father of Canaan. |
|
|
| | |
| 10. | 9 [和合]在圣屋以下，东头有进入之处，就是从外院进入之处。 |
| NIV] The lower rooms had an entrance on the east side as one enters them from the outer court. |
|
|
| | |