|
|
| 81. | 22 [和合]就是银子直到一百他连得，麦子一百柯珥，酒一百罢特，油一百罢特，盐不计其数，也要给他。 |
| NIV] up to a hundred talents of silver, a hundred cors of wheat, a hundred baths of wine, a hundred baths of olive oil, and salt without limit. |
|
|
| | |
| 82. | Even if I am looking at you languidly, you are at a loss. |
| 我就是倦怠地看着你，你也不知所措。 |
|
|
| | |
| 83. | Even with the donations from the news station, we're still short. |
| 就是加上从新闻单位募捐的钱, 我们还是不够。 |
|
|
| | |
| 84. | He already acts as ifhe's the next head man He's even getting into silk |
| 当作自己就是乡长 甚至插手绸市 |
|
|
| | |
| 85. | See if I don't, even if I don't scream and faint. |
| 我就是不嚷嚷也不昏倒，看我能不能抓到。 |
|
|
| | |
| 86. | We'll be lucky if anybody even talks to us after that! |
| 如果过后有人跟我们谈话就是幸运的了 |
|
|
| | |
| 87. | I think that they'll enjoy the school tour even more. |
| 首先我们学习 let's 也就是 let us 的用法。 |
|
|
| | |
| 88. | I can't even settle the small accounts due at the Dragon-boat Festival. |
| 大后天就是端阳，连零星店账都没有办法。 |
|
|
| | |
| 89. | It's my mother, and I don't even know her name. |
| 这就是我的母亲,我甚至不知道她的名字 |
|
|
| | |
| 90. | Even now there stretches before us a long, forbidding road. |
| 就是现在摆在我们面前的仍然是一条艰苦漫长的道路。 |
|
|
| | |