|
|
| 41. | Once we break even, the rest will be gravy. |
| 一旦我们收支相抵，剩下的部分就是外快了。 |
|
|
| | |
| 42. | Even the very hairs of your head are all numbered. |
| 就是你们的头发，也都被数过了。 |
|
|
| | |
| 43. | Even children can discriminate between the plants and the animals |
| 就是小孩也能辨别植物和动物。 |
|
|
| | |
| 44. | If anything, we should open our doors even wider. |
| 如果说有什么不足之处，就是开放得还不够。 |
|
|
| | |
| 45. | So even high-school punks won't touch him. |
| 所以就是高中的那些混蛋都不敢碰他 |
|
|
| | |
| 46. | When it's dark, even your shadoW deserts you |
| 当你的影子离开的时候,就是黑暗的时刻 |
|
|
| | |
| 47. | Even now he walked with a vigorous step. |
| 就是现在，他的步子还是很壮健有力的。 |
|
|
| | |
| 48. | Basically just being Jackass before Jackass was even cool. |
| 基本上就是《蠢货》流行以前的雏形 （《蠢货》,电视节目） |
|
|
| | |
| 49. | Even God cannot fill what is already full. |
| 就算上帝无法去充满原本就是满的东西。 |
|
|
| | |
| 50. | Even a blind man could see that you're beautiful. |
| 就是一个瞎子也能看得见你的美丽. |
|
|
| | |