|
|
| 71. | Reactions incorporating nitrogen and phosphorus into the asphaltenes are particularly significant at a time when the effects on the environment of many materials containing these elements are receiving considerable attention. |
| 将氮气和磷混合成沥青的化学反应尤为重要，因为含有这些元素的物质对环境造成的影响正受到严重关注。 |
|
|
| | |
| 72. | Such safety measures become all the more urgent as China’s iron rice bowl (i.e., the social security package provided by one’s work unit) fades away. |
| 当中国不再实行“铁饭碗“制度(也就是不再由单位提供个人的各种社会福利)时,这种安全措施就显得尤为重要。 |
|
|
| | |
| 73. | Because of their unique character in photochemistry and photophysics, cyanide bridged coordination complexes attract the attention of both chemists and physicists. |
| 氰根桥联配合物以其独特的磁性、化学和光物理性质,使得它在该领域占有尤为重要的地位。 |
|
|
| | |
| 74. | Functional Requirements. It is essential first to establish the purpose for which the structure is to be used. This is especially true if its size, form, or use departs from the usual pattern that has seen service in the past. |
| 尤其当结构的尺寸、形式，或用途与过去通用的形式不同时，这一点尤为重要。 |
|
|
| | |
| 75. | What is more, all the opposition parties in the member countries of the Community support membership of the Community just as much as the governing parties... |
| 尤为重要的是，共同体成员国中，所有的反对党都支持本国共同体中的会员地位，而其支持程度并不亚于执政党。 |
|
|
| | |
| 76. | I realise one of the most important factors of competitiveness is about cost, but there are other important factors too, especially in a strong service-based economy. |
| 我知道成本是影响我们竞争力的一大要素，但除此以外，还有其他重要因素，这些因素对以服务业为主的经济体系尤为重要。 |
|
|
| | |
| 77. | Owing to the fact that various flow path assemblages in hydraulic system have been changed in a slim hole, it is even more important to predict and control the surge pressure in the slim hole. |
| 在小井眼中，由于水力学系统各流道组合发生了改变，预测和控制小井眼波动压力就显得尤为重要。 |
|
|
| | |
| 78. | English-speaking students are also taught phonics, but phonics is particularly important for second-language learners. |
| 我们教母语是英语的学生学英语也是从语音开始的，但是对于英语是第二语言的学生学习语音就尤为重要。 |
|
|
| | |
| 79. | It is very important to select proper principal of course as to fully dispose the teaching resources and form the specialized team. |
| 摘要在高校众多的课程模块中，要充分调动、合教学资源形成专业化的团队，科学地选拔课程负责人显得尤为重要。 |
|
|
| | |
| 80. | You are not logged in. Your IP address will be recorded in this page's edit history. |
| 儿童正是长身体、知识的时期，也是用眼最多的时期，对眼的养护尤为重要，这里介绍几种简单易行的护眼方法，不妨一试。 |
|
|
| | |