|
71. | China must keep on fighting Japan, uniting and moving forward, and we cannot tolerate anyone who tries to capitulate, cause splits or move backward. |
| 中国必须抗战下去,团结下去,进步下去;谁要投降,要分裂,要倒退,我们是不能容忍的。 |
|
|
| |
72. | The war may drag on. |
| 战争可能要拖延下去。 |
|
|
| |
73. | You have to discard your yearnings for the profane world once you become a monk. |
| 一入禅门, 你要抛却自己对于尘世的眷恋。 |
|
|
| |
74. | The light is going down . |
| 灯光正在暗下去。 |
|
|
| |
75. | I'll find her looking at the stars or in some small particle of life. |
| 我会发现她仰望星空 或是过一种尘世的生活 |
|
|
| |
76. | How could he live on it? |
| 他怎么活得下去? |
|
|
| |
77. | And though she struggled in life, now she knows your blessed peace. |
| 尽管尘世的磨难,现在她终于知道神圣的和平 |
|
|
| |
78. | Gallantly they battled on. |
| 他们勇敢地战斗下去。 |
|
|
| |
79. | Let him live on. |
| 让他生活下去。 |
|
|
| |
80. | I closed my eyes and jumped. |
| 我闭上眼睛,跳了下去。 |
|
|
| |