|
|
| 11. | A Farewel to Worldly Joyes |
| 永别了，尘世的欢乐 |
|
|
| | |
| 12. | She decide to renounce the world and enter a convent |
| 她决定弃绝尘世去当修女 |
|
|
| | |
| 13. | Not have a care in the world, ie have no worries or responsibilities |
| 无尘世之忧（无牵无挂） |
|
|
| | |
| 14. | unworldly or ethereal. |
| 非尘世的或者天国的。 |
|
|
| | |
| 15. | Better be out of the world than out of fashion |
| 不合潮流不如脱离尘世 |
|
|
| | |
| 16. | earthly possessions [ joys ] |
| 尘世的财产[享乐] |
|
|
| | |
| 17. | earthly joys, possessions |
| 尘世的享乐、 财产. |
|
|
| | |
| 18. | Thus ended one man's sojourn in this world. |
| 一个人羁留尘世的生涯结束了。 |
|
|
| | |
| 19. | All which is terrestrial is subject to sin. |
| 尘世的一切都免不了犯错误。 |
|
|
| | |
| 20. | seclude from the world in or as if in a cloister. |
| 与尘世隔离好像在修道院里一样。 |
|
|
| | |