|
|
| 31. | Leaders are required to be down to the earth. |
| 领导们要讲究实事求是。 |
|
| -- 来源 -- 英语惯用法100(2) - Part 76 Truthfulness |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 32. | Stop daydreaming and be realistic. |
| 别空想了，还是从实际出发吧。 |
|
|
| | |
| 33. | Communists should set an example in being practical as well as far-sighted. |
| 共产党员应是实事求是的模范，又是具有远见卓识的模范。 |
|
|
| | |
| 34. | Our demand for greater, faster, better and more economical results is realistic, in conformity with the |
| 我们讲的是实事求是的合乎实际的多、快、好、省，不是主观主义的多、快、好、 |
|
|
| | |
| 35. | BE REALISTIC AND LOOK TO THE FUTURE |
| 立足现实，瞻望前途 |
|
|
| | |
| 36. | In business, whether you're setting up a bank or anything else, you must be realistic. |
| 我们不论是办个银行，或是别的什么，总是实事求是，不能干买空卖空的勾当。 |
|
|
| | |
| 37. | Prices for goods must be clearly marked and advertising must be honest. |
| 商品一律明码标价，广告必须实事求是。 |
|
|
| | |
| 38. | This ensures that buyers can make an informed and realistic evaluation of the worth of available securities |
| 这就保证买主可以在掌握情况的基础上对能买到的股票的价值进行实事求是的评估。 |
|
|
| | |
| 39. | What did Lin do for the practice of monetary innovation embodies Lin's careful and serious in work, his |
| 涉及货币的有关实践,体现林则徐办事之周密、认真,体现其实事求是的为官作风,也体现其体察民情、访求民意的可贵精神。 |
|
|
| | |
| 40. | Our attitude towards work is to seek truth from facts and to be honest. |
| 我们的工作态度是实事求是，老老实实。 |
|
|
| | |