|
|
| 81. | That wouldn't be very tactful, would it? But do not worry, your secret is safe with me. |
| 瑞德：刚才的一幕爱情戏太美了。可惜没技巧，对吗？放心，我会保守秘密的。 |
|
|
| | |
| 82. | Their petition is very tactful because it indicates not a wish for a break with us but only a wish for |
| 其请愿书内容很有策略，并不表示决裂，而只要求我们让步。 |
|
|
| | |
| 83. | The secret of his training was to build up, by a tactful recognition of the requirements of each given |
| 他训练的秘决是，通过机智地对每个人不同的情形给予必要的重视来发展每个奉献者的品格。 |
|
|
| | |
| 84. | What the patient most need is a tactful, caring physician who is willing to take time to address their |
| 病人所需要的是一位老练、有同情心的医生，他愿意花时间来倾听他们的想法，并用病人能够理解的话语向他们解释病情。 |
|
|
| | |
| 85. | personality, aggressive, team-player, willing to travel and be posted away from local site on projects, tactful |
| 个性坚强、外向、机智并有闯劲；并有团队合作精神；承受工作压力；可出差。 |
|
|
| | |
| 86. | to realize the emergent instruction, the design of instruction must be flexible, the teacher must be tactful |
| 生成性教学实现的前提是灵动性的教学计划，基础是智慧型的教师，保障是协商式的评价。 |
|
|
| | |
| 87. | That wouldn't be very tactful, would it? But don't worry, your secret is safe with me. |
| 瑞德：刚才的一幕爱情戏太美了。可惜没技巧，对吗？放心，我会保守秘密的。 |
|
|
| | |
| 88. | That wouldn't have been very tactful,would it? But do not worry, your secret is safe with me. |
| 瑞德:打断那个美丽的爱情场面?这么做不太得体吧,你说呢?不过别担心,我会替你保守秘密的。 |
|
|
| | |
| 89. | That wouldn't have been very tactful, would it? But don't worry. Your secret is safe with me. |
| 瑞德：在这美丽的一幕爱情剧中吗？这样不得体，不是吗？不过别担心，你的秘密在我这很安全。 |
|
|
| | |
| 90. | atmosphere of the flat, as such things are inclined to do, and gave to his wife's mind its subdued and tactful |
| 其实他还影响了整个屋子的气氛。 这种事往往都是这样的。 在这种气氛里，他的妻子性格变得谨小慎微，处事圆活，竭力避免自讨没趣。 |
|
|
| | |