|
|
| 61. | All Rudolph's tactful intimations about keeping a single modest style for the center had fallen on deaf |
| 鲁道夫用了种种转弯抹角的暗示要求在“中心”保持一种谦虚的风格，都成为耳旁风。 |
|
|
| | |
| 62. | I shall never forget the tactful patience with which he persuaded him to take nourishment. |
| 我什么时候也忘不了他劝说他增加营养的那种耐心和手腕。 |
|
|
| | |
| 63. | You must want it just enough, and you must be very tactful with God or the gods. |
| 你要它必须要得有分寸，而且你对上帝或者天神必须非常圆通。 |
|
|
| | |
| 64. | And I think we're really delivering our message to a ''T'' in a tactful classy way. |
| 我们用漂亮得体的方式, 把信息传递到了观众那里 |
|
|
| | |
| 65. | Melanie, the most tactful of women, had tears in her eyes at her own cruelty. |
| 媚兰为人很敏感，她觉得自己不该惹思嘉伤心，因此十分内疚，急得又要哭了。 |
|
|
| | |
| 66. | Thus through his tactful handling and sense of humor, he secured access to those whom he wanted to help |
| 他就这样通过机智的处理和幽默感，接触到那些他想帮助的人。 |
|
|
| | |
| 67. | Be tactful, loving and still show her due respect though you may have a different view from hers. |
| 就算你与她意见不一，也要委婉，充满爱心，对她表示出应有的尊敬。 |
|
|
| | |
| 68. | I must say I give you full marks for your tactful handling of a difficult situation . |
| 你巧妙地处理了困难的局面，我得给你打满分。 |
|
|
| | |
| 69. | Members of this sign also work well in human resources, as they are discreet, trustworthy and tactful |
| 谨慎小心、事得体、得信赖，这些优点让他们也能做好人力资源工作。 |
|
|
| | |
| 70. | You must have been very tactful." |
| “我已经劝说你父亲同意去医院了。”“啊！真有你的！你一定费尽心机。” |
|
|
| | |