|
|
| 61. | Revert to a former policy |
| 重新采取原来的政策 |
|
|
| | |
| 62. | stark mad; mouth stark open. |
| 完全疯了；嘴巴完全张开。 |
|
|
| | |
| 63. | Not at all, sir. Not at all. |
| 完全没有，先生。完全没有。 |
|
| -- 来源 -- 英语连读（第一部分） - English Connected Speech 0003 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 64. | So it's just a small piece of paper, she thought. |
| 原来就是这么一张纸片。 |
|
|
| | |
| 65. | to the nail ad. |
| 完全 |
|
|
| | |
| 66. | This was what they had posted on the bulletin board then! This was what the blacksmith was reading! |
| 原来贴在布告牌上的就是这么回事！ 铁匠在看的原来就是这个！ |
|
|
| | |
| 67. | But humidity takes on a different meaning when you strip away the heavy equipment, add running shoes, shorts and a T-shirt and hit the road. |
| 但是，当你扔掉装备，穿上运动鞋，运动裤和T恤衫上路的时候，湿气就完全不是原来那么回事了。 |
|
|
| | |
| 68. | the act of returning to a prior location. |
| 回到原来位置的行为。 |
|
|
| | |
| 69. | Originally he had set his heart on buying the newest, best equipped rickshaw, but now he would have to make do with one within the hundred dollar range. |
| 原来的计划是买辆最完全最新式最可心的车，现在只好按着一百块钱说了。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-01 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 70. | deviated from their original plan; |
| 偏离他们原来的计划; |
|
|
| | |