|
|
| 51. | The situation is as it was before. |
| 形势还是原来那样。 |
|
|
| | |
| 52. | It turns out to be a fraud. |
| 原来这是个骗局。 |
|
|
| | |
| 53. | It was a dog's kennel. |
| 原来那是一个狗窝。 |
|
|
| | |
| 54. | He gave a start.He had never thought she went around so well equipped with makeup;he had always thought that her unadorned face was a work of art by itself. |
| 鸿渐一惊，想不到孙小姐随身配备这样完全，平常以为她不修饰的脸原来也是件艺术作品。 |
|
|
| | |
| 55. | adhere to the original plan |
| 坚持原来的计划 |
|
|
| | |
| 56. | as is ; the way it is;as it is |
| 原样;照原来样子 |
|
|
| | |
| 57. | Fall away from one's faith |
| 背叛原来的信仰 |
|
|
| | |
| 58. | He wasn't a writer originally. |
| 他原来不是作家。 |
|
|
| | |
| 59. | We were counting on that. |
| 我们原来就这么打算。 |
|
|
| | |
| 60. | Without anyone being aware of it, the dense forest almost completely sealed the road off from the sky above. It turned out that the road had already narrowed, moreover it was sloping. |
| 不知不觉间浓荫几乎完全封死了马路的上空，原来马路已经变窄了，并且有了坡度。 |
|
|
| | |