|
|
| 61. | It was not the old man to indulge in elaborate preliminaries. |
| 这位老人向来不做那种煞费苦心的开场白。 |
|
|
| | |
| 62. | They also sing the praises of autocracy, oppose democracy and encourage people to "abide by state laws" in an attempt to trample upon them at will. |
| 颂扬独裁政治，反对民主政治，宣传“安分守纪”、“严守国法”，使人民任其宰割。 |
|
|
| | |
| 63. | It was just not like him to lose his head over a pretty face! |
| 他向来不是见美色而颠倒的人！ |
|
|
| | |
| 64. | In the west, Holiday cards are very popular. |
| 在西方，节期卡片向来非常流行。 |
|
|
| | |
| 65. | We're just coming from that direction. |
| 刚才我们就是从那个方向来的。 |
|
|
| | |
| 66. | Lao Wang never turns a deaf ear to other' s criticisms. |
| 老王向来都认真听取别人的批评。 |
|
|
| | |
| 67. | The question rests with the people. |
| 这个问题有待人民的意向来决定。 |
|
|
| | |
| 68. | I have never liked wearing white clothing. |
| 例）我向来不喜欢穿白色的衣服。 |
|
|
| | |
| 69. | the act of changing your location in a downward direction. |
| 朝低方向来改变你的位置。 |
|
|
| | |
| 70. | The congregation can never be too small for a maiden sermon. |
| 听第一篇讲道的会众向来不会太少。 |
|
|
| | |