|
|
| 81. | The situation is as it was before. |
| 形势还是原来那样。 |
|
|
| | |
| 82. | It turns out to be a fraud. |
| 原来这是个骗局。 |
|
|
| | |
| 83. | It was a dog's kennel. |
| 原来那是一个狗窝。 |
|
|
| | |
| 84. | I have shown that no acquisition of guilt can compensate the loss of that solid inward comfort of mind, which is the sure companion of innocence and virtue |
| 我（在作品里）表明凭恶行而得到的好处决不足以补偿内心所失去的真正安乐，那种安乐乃是率真和美德的天生伴侣。 |
|
|
| | |
| 85. | adhere to the original plan |
| 坚持原来的计划 |
|
|
| | |
| 86. | as is ; the way it is;as it is |
| 原样;照原来样子 |
|
|
| | |
| 87. | Fall away from one's faith |
| 背叛原来的信仰 |
|
|
| | |
| 88. | He wasn't a writer originally. |
| 他原来不是作家。 |
|
|
| | |
| 89. | We were counting on that. |
| 我们原来就这么打算。 |
|
|
| | |
| 90. | Picking the child up he went to sit in the only comfortable chair the kitchen possessed. |
| 他抱起这孩子，然后坐到厨房里仅有的一张安乐椅上。 |
|
|
| | |