|
|
| 51. | It is the luxurious and dissipated who set the fashions which the herd so diligently follow(Henry David Thoreau) |
| 是奢侈和放荡的人制造了民众孜孜不倦地追求的时尚(亨利 戴维 索罗) |
|
|
| | |
| 52. | Enthusiastic devotion to a cause, an ideal, or a goal and tireless diligence in its furtherance. |
| 热情为事业、理想、目标倾注的满腔热情和为进步而孜孜不倦地奋斗 |
|
|
| | |
| 53. | Eva stole away; but after that, she assiduously gave mammy reading lessons |
| 伊娃轻轻地溜了出去；从此以后，就孜孜不倦地教保姆识起字来了。 |
|
|
| | |
| 54. | These policymakers tend to be straight-talking, no-nonsense technocrats who have a vision of where theyre going and relentlessly pursue it. |
| 这些立法者都是很正直和实际的政客，他们都在孜孜不倦地追求他们的目的。 |
|
|
| | |
| 55. | In the years ahead, he reflected, he would need to stay alert and informed just to keep up with Celia mentally. |
| 他意识到，今后为了同西莉亚在精神上相匹配，他必须孜孜不倦，博学强识。 |
|
|
| | |
| 56. | her assiduous attempts to learn French; assiduous research; sedulous pursuit of legal and moral principles. |
| 她刻苦的学习法语；勤奋的研究；孜孜不倦的研究法律和道德的原则。 |
|
|
| | |
| 57. | I attended the business diligently, studied accounts, and grew, in a little time, expert at selling. |
| 我孜孜不倦，照料业务，学习算帐，时间不长，我在经销方面就很内行了。 |
|
|
| | |
| 58. | Krishnamurti continued to speak all over the world until he died in1986 at the age of ninety. |
| 克里希那穆提孜孜不倦的向全世界宣讲一直到1986年他于九十高龄与世长辞。 |
|
|
| | |
| 59. | A little birthday wish just to let know how much I care about you. May you seek all the best that the world has to give. May you never stop learning for as long as you live. |
| 愿你的追求孜孜不倦,愿你永远学而不厌。 |
|
|
| | |
| 60. | Dechang is unweariedly making continuous effort to build up the world's largest compact-spin machinery production base. |
| 宁波德昌精密纺织机械有限公司，不断努力，孜孜不倦，力争打造全球最大的紧密纺设备生产基地。 |
|
|
| | |