|
|
| 91. | They had adequately expressed the pause his vision had put in the conversation. |
| 他的话为幻影所导致的停顿作了恰如其分的说明。 |
|
|
| | |
| 92. | Hot tears came to Scarlett's eyes at the word. |
| 思嘉一听家这个字眼便热泪盈眶了。 |
|
|
| | |
| 93. | That one word, as if his soul in that one word he did outpour. |
| 这一句话，仿佛它倾泻灵魂就用那一个字眼。 |
|
| -- 来源 -- 交互式慢速英语-夏季号 - Halloween and Edgar Allan Poe (III) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 94. | Used as a disparaging term for an Italian. |
| 意大利人，意大利后裔用作对于意大利人的蔑视的字眼 |
|
|
| | |
| 95. | Education is one of the key words of our time. |
| 教育是我们这个时代的关键性字眼之一。 |
|
|
| | |
| 96. | She gave a beautifully understated performance as Ophelia. |
| 她扮演奥菲利亚这一角色用低调处理, 恰如其分. |
|
|
| | |
| 97. | Tattling is a negative word with negative connotations. |
| 「告状」个负面的字眼，带有负面的含意。 |
|
|
| | |
| 98. | Some criticisms are off the mark, but some are well deserved. |
| 有些批评意见尽管有失偏颇，但有些意见还是恰如其分的。 |
|
|
| | |
| 99. | It was like him. Quietness and value--the description applied to both. |
| 它就像吉姆本人，文静而有价值——这一形容对两者都恰如其分。 |
|
|
| | |
| 100. | The old man had almost shouted the last words. |
| 老头子几乎是吼叫着把最后一个字眼说出来。 |
|
|
| | |