|
|
| 41. | The term "roughs" applied to them was a distinction rather than a definition. |
| 把他们称作“暴徒”与其说恰如其分，不如说是以示区别。 |
|
|
| | |
| 42. | He was too diffident to do justice to himself. |
| 他腼腆得使自己的表现不能恰如其分。 |
|
|
| | |
| 43. | play upon words |
| 玩弄字眼|说双关语|说俏皮话 |
|
|
| | |
| 44. | Mcdermott handled everything properly. |
| 麦克德莫特处理一切事情都恰如其分。 |
|
|
| | |
| 45. | is not the word for it |
| ￥这个字眼还不足以形容 |
|
|
| | |
| 46. | We should properly evaluate the importance of the event. |
| 我们应恰如其分地评价这件事情的重要性。 |
|
|
| | |
| 47. | speak in capitals |
| 强调|说话中特别强调某些字眼 |
|
|
| | |
| 48. | a substitute for a taboo word. |
| 用来代替禁忌字眼的词。 |
|
|
| | |
| 49. | It is not that we do not admire them as they deserve. |
| 这并非因为我们不愿恰如其分地加以赞赏。 |
|
|
| | |
| 50. | Jazz has been called America's classical music, and for good reason. |
| 爵士乐被称作为美国的经典音乐，是恰如其分的。 |
|
|
| | |