|
|
| 61. | Article33 A criminal suspect in a case of public prosecution shall have the right to entrust persons |
| 第三十三条公诉案件自案件移送审查起诉之日起，犯罪嫌疑人有权委托辩护人。 |
|
|
| | |
| 62. | The joint venture company may entrust Party B to sell its products, accounting for ____%." |
| 26.由合资公司与中国外贸公司订立销售合同，委托其代销，或由中国外贸公司包销的占＿＿％。由合资公司委托乙方销售的占＿＿％。 |
|
|
| | |
| 63. | Article 19 When member representatives cannot attend the general meetings in person, they should entrust |
| 第19条(代理出席)会员代表不能亲自出席会员大会时，得以书面委托其他会员代表代理。 |
|
|
| | |
| 64. | Receive entrust from government to draft industrial development plan, give Assistance to governmental |
| 受政府部门委托起草行业发展规划，协助政府部门制定有关的行业政策和法律，并配合落实。 |
|
|
| | |
| 65. | Article17 An insurance company engaged in overseas use of foreign exchange funds shall entrust domestic |
| 第十七条保险公司从事外汇资金的境外运用，应当委托境内商业银行托管其境外运用的全部资产。 |
|
|
| | |
| 66. | to entrust someone to do something |
| 嘱托 |
|
|
| | |
| 67. | When the public prosecutor institutes a case before the court, if the accused does not entrust his defense |
| 对公诉人出庭公诉的案件，被告人没有委托辩护人的，人民法院可以为其指定辩护人。 |
|
|
| | |
| 68. | a litigant has the right to entrust his representative with applying for withdrawal, collecting and presenting |
| 当事人有权委托代理人，提出回避申请，收集、提供证据，进行辩论，请求调解，提起上诉，申请执行。 |
|
|
| | |
| 69. | entrust an assistant with a task |
| 把一项工作交给助手 |
|
|
| | |
| 70. | The people want liberation and therefore entrust power to those who can represent them and work faithfully |
| 同志们，人民要解放，就把权力委托给能够代表他们的、能够忠实为他们办事的人，这就是我们共产党人。 |
|
|
| | |