|
|
| 11. | Although it's so bad I'd like to live here. |
| 虽然如此，我还是乐于住在这里。 |
|
| -- 来源 -- 脱口说英语第一册 - 18.Seasons, Months and Weather |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 12. | 11 [和合]因此，我心腹为摩押哀鸣如15琴，我心肠为吉珥哈列设也是如此。 |
| NIV] My heart laments for Moab like a harp, my inmost being for Kir Hareseth. |
|
|
| | |
| 13. | Still, she was good and pious. |
| 虽然如此，她还是很善良虔诚。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-王子复仇记 - The Shower of Gold |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 14. | But after all is said and done, Nana licked her to fits. |
| 可是，虽然如此，娜娜还是比她强得多。 |
|
|
| | |
| 15. | Nevertheless, they continued working at top speed. |
| 虽则如此，他们还是硬着头皮去干。 |
|
|
| | |
| 16. | Nonetheless, classes will continue for the time being. |
| 虽然如此,目前我们课程还是要继续 |
|
|
| | |
| 17. | The new method is not perfect, even so, it's much better than the old one. |
| 就算如此，它还是比老方法好得多。 |
|
|
| | |
| 18. | but I hope to God I never get used to it. |
| 但我还是希望我永远不要习惯如此 |
|
|
| | |
| 19. | Nevertheless, we are still ready to sign a general agreement. |
| 虽然如此，我们还是准备签订这个协定。 |
|
|
| | |
| 20. | 我们在你面前也是如此。 |
| NIV] As a woman with child and about to give birth writhes and cries out in her pain, so were we in your presence, O Lord. |
|
|
| | |