|
|
| 51. | She looks so cold and hungry. |
| “她看来饥寒交迫， |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-快乐王子 - The Happy Prince(8) |
好评(12) |
差评() |
|
|
| | |
| 52. | They reasoned that the response of the climate to perturbations ( such as adding greenhouse gases ) is nearly linear, at least over the short haul. |
| 他们得出结论，气候对于干扰（如增加温室气体）的反应几乎是线性的，至少短期看来如此。 |
|
|
| | |
| 53. | This is as true in literature and art as in politics. |
| 政治上如此，艺术上也是如此。 |
|
|
| | |
| 54. | He seemed undecided. |
| 他看来犹豫不决。 |
|
|
| | |
| 55. | This is true not only of China but of the whole world. |
| 不但中国如此，全世界也是如此。 |
|
|
| | |
| 56. | He looks jaded. |
| 他看来疲惫不堪。 |
|
|
| | |
| 57. | Seems, madam! Nay, it is. |
| 似乎如此，太太！不，的确如此。 |
|
|
| | |
| 58. | He appears to want to leave. |
| 他看来要走。 |
|
|
| | |
| 59. | This is true not only in economic matters but also in political matters. |
| 不但经济问题如此，政治问题也如此。 |
|
|
| | |
| 60. | The future looks very doubtful. |
| 前途看来难以预测。 |
|
|
| | |