|
|
| 21. | so brave, so honorable, so seductive-and so ugly. |
| 如此勇敢，如此可敬，如此魅力四射??同时又是如此丑陋。 |
|
| -- 来源 -- 现代英语佳作赏析 社会篇 - 3. A Woman's Beauty: Put-down or Power Source? |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 22. | So runs the story [tale]. (=So the story [tale] runs.) |
| 据说如此,传说如此。 |
|
|
| | |
| 23. | "You speak as though you had loved this young Dants," observed the abb, without taking any notice of his companion's vehemence |
| “如此看来，你好象是很爱这个年轻的唐太斯似的。”教士说。 |
|
|
| | |
| 24. | With such a short time left before the deadline, it does not seem likely that John will accomplish the job . |
| 距截止日期只剩下如此短的时间，看来约翰完不成任务了。 |
|
|
| | |
| 25. | 12 [和合]所以耶和华以色列的神如此说:‘必降祸与耶路撒冷和犹大，叫一切听见的人无不16耳鸣。 |
| NIV] Therefore this is what the Lord, the God of Israel, says: I am going to bring such disaster on Jerusalem and Judah that the ears of everyone who hears of it will tingle. |
|
|
| | |
| 26. | And if you have no intention of reforming your ways, which I suspect, that you do not. |
| 如果你还无意改变你现在的生活方式的话 至少就我看来如此 |
|
|
| | |
| 27. | It appears that... |
| 看来... |
|
|
| | |
| 28. | I find this report badly done, and that goes for all the other work done in this office |
| 我发现这份报告写得很糟，看来这个办公室里的其它工作也是如此糟糕。 |
|
|
| | |
| 29. | 1.it seems; it appears; it looks as if; 2.apparently; most probably |
| 看来 |
|
|
| | |
| 30. | We have kept this pledge in the past, are doing so now and will continue to do so in the future. |
| 过去如此，现在如此，将来亦准备如此。 |
|
|
| | |