|
|
| 31. | so brave, so honorable, so seductive-and so ugly. |
| 如此勇敢，如此可敬，如此魅力四射??同时又是如此丑陋。 |
|
| -- 来源 -- 现代英语佳作赏析 社会篇 - 3. A Woman's Beauty: Put-down or Power Source? |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 32. | 5 [和合]大山因他9震动，小山也都消10化；大11地在他面前突起，世界和住在其间的，也都如此。 |
| NIV] The mountains quake before him and the hills melt away. The earth trembles at his presence, the world and all who live in it. |
|
|
| | |
| 33. | Our president is a man loved by all. |
| 我们的总裁是一位受人爱戴的人。 |
|
|
| | |
| 34. | Startled, at first horrified, at this lese majesty toward Atlanta's most beloved citizen, she stared reprovingly at him. |
| "思嘉首先大吃一惊，怎么对亚特兰大这位最受爱戴的公民如此大不敬呢？ 她用责备的眼光注视着他。 |
|
|
| | |
| 35. | 12 [和合]所以耶和华以色列的神如此说:‘必降祸与耶路撒冷和犹大，叫一切听见的人无不16耳鸣。 |
| NIV] Therefore this is what the Lord, the God of Israel, says: I am going to bring such disaster on Jerusalem and Judah that the ears of everyone who hears of it will tingle. |
|
|
| | |
| 36. | All the Chinese people loved their ruler. |
| 全中国的百姓都很爱戴他们的统治者。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-格列佛游记 - The Nightingale (2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 37. | Those most loved invariably those who have the capacity for believing in others. |
| 那些信任别人的人总是最受人爱戴的。 |
|
|
| | |
| 38. | Beware of over-great pleasure in Being popular or even Beloved |
| 深知为人喜爱或爱戴的无穷快乐 |
|
|
| | |
| 39. | Now book clubs are winning back its popularity. |
| 现在读书俱乐部重新赢得了人们的爱戴。 |
|
| -- 来源 -- 综合英语第3册 - Unit 2 British and American Social Life Text B |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 40. | You have misrepresented a deeply-loved public official. |
| 你侮辱了一个深受爱戴的公众官员 |
|
|
| | |