|
11. | Advertising slogans sometimes reflect positioning but not always. |
| 广告语有时反映出定位,但并不总是如此。 |
|
|
| |
12. | The Thanksgiving Day parade is always such great fun. |
| 感恩节的游行总是如此有趣。 |
|
|
| |
13. | 11 [和合]因此,我心腹为摩押哀鸣如15琴,我心肠为吉珥哈列设也是如此。 |
| NIV] My heart laments for Moab like a harp, my inmost being for Kir Hareseth. |
|
|
| |
14. | We are very far apart from each other, but we are always together. |
| 我们距离如此遥远,但又总是并存于世。 |
|
|
| |
15. | 我们在你面前也是如此。 |
| NIV] As a woman with child and about to give birth writhes and cries out in her pain, so were we in your presence, O Lord. |
|
|
| |
16. | We hope so! It's always good to work with you, Tom. |
| 希望如此!汤姆,和你们合作总是很愉快。 |
|
|
| |
17. | It is always the same on these occasions. |
| 在这种场合,情况总是如此。 |
|
|
| |
18. | We are very far apart from each other, but we are always together. |
| 我们距离如此遥远,但又总是并存于世。 |
|
|
| |
19. | such was the case with |
| 对¥是常有的事|总是如此 |
|
|
| |
20. | 19 [和合]如此,人从日落之处,必敬畏耶和华的名;从16日出之地,也必敬畏他的荣耀。 |
| NIV] From the west, men will fear the name of the Lord, and from the rising of the sun, they will revere his glory. |
|
|
| |