|
|
| 51. | so brave, so honorable, so seductive-and so ugly. |
| 如此勇敢，如此可敬，如此魅力四射??同时又是如此丑陋。 |
|
| -- 来源 -- 现代英语佳作赏析 社会篇 - 3. A Woman's Beauty: Put-down or Power Source? |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 52. | So runs the story [tale]. (=So the story [tale] runs.) |
| 据说如此,传说如此。 |
|
|
| | |
| 53. | When the last pure note had faded, I felt, for the first time sine our son's death, a sense of peace, of the positive continuity of life, of renewed faith and hope. |
| 当最后一个清纯的音符飘向辽远时，自儿子去世以来，我第一次感到心中如此平和，生命是如此积极向上，信念和希望也得以恢复。 |
|
|
| | |
| 54. | To be so strong that nothing can disturb your peace of mind. |
| 坚强,不让任何事情烦扰内心的平和. |
|
|
| | |
| 55. | Emerson at the extreme end of his life turned soft. |
| 爱默生在风烛残年时心境趋于平和。 |
|
|
| | |
| 56. | Population, Social Equity and Changing Producation Pattern |
| 人口、社会公平和生产模式变革 |
|
|
| | |
| 57. | the pacific temper seeks to settle disputes on grounds of justice rather than by force; a quiet and peaceable person; in a peaceable and orderly manner. |
| 本着公正的原则以平和的心态寻找解决争端的方法好过使用武力；一个宁静而平和的人；以宁静而平和的方式。 |
|
|
| | |
| 58. | She is at peace with herself and her friends. |
| 她平和地对待自己和朋友 |
|
|
| | |
| 59. | We have kept this pledge in the past, are doing so now and will continue to do so in the future. |
| 过去如此，现在如此，将来亦准备如此。 |
|
|
| | |
| 60. | level and modalities of payment and remittance |
| 支付和汇款的水平和形式 |
|
|
| | |