|
|
| 71. | It's a woman's prerogative to change her mind. |
| 改变心意是女人的特点((女人善变))。 |
|
|
| | |
| 72. | but she was woman, and she was just beginning to learn the paradox of woman. |
| 可她却是个女人，一个刚开始觉察到女人的矛盾的女人。 |
|
|
| | |
| 73. | but I thought we'd gotten past this point in our relationship. |
| 都认识这么久了 怎么还会这么拗 |
|
|
| | |
| 74. | But I wonder sometimes whether the life here is too quiet and too good for such a woman as I am, after all I have gone through |
| 不过有时候我觉得，对我这么一个饱经沧桑的女人说来，这儿的生活未免太安静，太美好了。 |
|
|
| | |
| 75. | I've never seen such large and beautiful peonies. |
| 我从没见过这么大这么美的牡丹。 |
|
| -- 来源 -- 国际商务英语洽谈（修订版）（3） - Unit 26 Sightseeing Useful Language |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 76. | The race was so very close, and the stakes were so very high. |
| 这场赛跑这么接近，赌注又这么大。 |
|
|
| | |
| 77. | The agent studied a moment, and then said to himself: "It's funny how anxious these women are to get on the stage." |
| 那个代理人琢磨了一会儿，然后自言自语道：“这些女人都这么渴望着能当演员，真是可笑。” |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei004-2 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 78. | There is a saying that ... |
| 有这么一种说法…；有这么一句谚语… |
|
|
| | |
| 79. | A chic or fashionable woman. |
| 时髦女人风雅的或时髦的女人 |
|
|
| | |
| 80. | a woman of the world |
| 善于交际应酬的女人;有夫之妇;上流社会的女人;精通世故的女人 |
|
|
| | |