|
|
| 11. | Men isep to think that he will die so soon; woman, that she is bear so long ago mencken. |
| 男人想到这么早就死而哭，女人则为了生得太早而泣。 |
|
|
| | |
| 12. | Men weep to think that he will die so soon; woman, that she is bear so long ago mencken. |
| 男人想到这么早就死而哭，女人则为了生得太早而泣。 |
|
|
| | |
| 13. | Anyone who can feel that way about a woman is worth lovin' himself. |
| 能对一个女人这么钟情的人自己也是值得让人爱的。 |
|
|
| | |
| 14. | For such a tiny woman she had an incredible appetite. |
| 对这么一个小个子女人来说,她的胃口大得令人难以置信。 |
|
|
| | |
| 15. | If you understood women, you would not be so quick to defend him. |
| 而如果你了解女人 你就不会这么快去为他辩护 |
|
|
| | |
| 16. | The standardsfor women are so punitive.And whose fault is that? |
| 对女人的标准就是这么严苛 这又是谁的错呢? |
|
|
| | |
| 17. | 10 耶稣看出他们的意思，就说，为什么难为这女人呢。他在我身上作的，是一件美事。 |
| Aware of this, Jesus said to them," Why are you bothering this woman? She has done a beautiful thing to me. |
|
|
| | |
| 18. | In whom else do you see so much grace, and so much virtue; so much faith, and so much tenderness; with such a perfect refinement and chastity? |
| 请问，你们看到过谁这么优美，这么高尚，这么忠诚，这么温柔，这么文雅，这么贞洁？ |
|
|
| | |
| 19. | l always wondered how you could go with such an ugly woman- |
| 我一直怀疑你怎么能和这么难看的女人在一起- |
|
|
| | |
| 20. | 18 又说，我要这么办。要把我的仓房拆了，另盖更大的。在那里好收藏我一切的粮食和财物。 |
| Then he said,' This is what I'll do. I will tear down my barns and build bigger ones, and there I will store all my grain and my goods. |
|
|
| | |