|
|
| 31. | She had, and still has, a very soft and generous side to her nature. |
| 在她的性格中，无论是过去还是现在，都具有非常温柔和大方的一面。 |
|
|
| | |
| 32. | Tu Hsin-to neither laughed nor showed any embarrassment. Instead, he bowed gravely to Huei-fang and held out his hand. |
| 杜新不笑，却也不显得窘，很大方的样子对四小姐鞠躬，又伸出一只手去。 |
|
|
| | |
| 33. | was a big tipper; the bounteous goodness of God; bountiful compliments; a freehanded host; a handsome allowance; Saturday's child is loving and giving; a liberal backer of the arts; a munificent gift; her fond and openhanded grandfather. |
| 是个给小费慷慨的人；上帝慷慨的仁慈；大方的称赞；豪爽的主人；大方的零用钱；星期六的孩子可爱又大方；豪爽的艺术支持者；慷慨的礼物；她那可爱、慷慨的爷爷。 |
|
|
| | |
| 34. | The other two party leaders had already promised Butler that Shannon was a smart, athletic, good-looking fellow. |
| 还有两个党的头目早已赞同巴特勒，认为宣农是个精明干练，态度大方的家伙。 |
|
|
| | |
| 35. | Practicality with succinct and generous visual effection is the first character of folk china art. |
| 实用性以及其相对应的简洁大方的视觉效果可以说是民间陶瓷美术的首要特征。 |
|
|
| | |
| 36. | Slow or reluctant in giving, forgiving, or sharing; stingy. |
| 吝啬的；不大方的在给予、原谅或分配上慢的或勉强的；吝啬的 |
|
|
| | |
| 37. | If our mother was warm and giving, as adults we tend to be attracted to people who are warm and giving. |
| 如果我们的母亲是热情大方的，我们长大成人时就会被热情大方的人所吸引。 |
|
|
| | |
| 38. | He made Rawdon a handsome offer of his hand in the letter whenever the latter should come to England and choose to take it. |
| 他很大方的回信说如果罗登回国以后需要他帮忙的话，他很愿意出力。 |
|
|
| | |
| 39. | I go to meet my maker I trust he is a generous host, so long my trusted partner. |
| 我要去见我的创造者，我相信他是一个大方的主人，再见吧，我的搭档。 |
|
|
| | |
| 40. | Mr. Steger in his very guarded references to his client, describes him as a nice, kind, gentlemanly agent. |
| 斯达格先生小心地提到他的当事人，把他描写成一个文雅、和善大方的代理人。 |
|
|
| | |