|
|
| 11. | It make no difference if you light a lamp in the sunshine. |
| 白天点灯多此一举。 |
|
|
| | |
| 12. | Never mind such trifles. |
| 区区小事，何必介意。 |
|
|
| | |
| 13. | "Of what use would it be? |
| “何必呢？ |
|
|
| | |
| 14. | Why must it be so? |
| 何必这样 |
|
|
| | |
| 15. | There's no need to be so tetchy ! |
| 何必那么着急! |
|
|
| | |
| 16. | why; why on earth |
| 何必 |
|
|
| | |
| 17. | Why must you go to this expense? |
| 何必这么破费？ |
|
|
| | |
| 18. | What did he want to intrude that for? |
| 他为什么要多此一举呢？ |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 败坏赫德莱堡 - baihuailehadelaibaoderen |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 19. | Why worry unnecessarily? |
| 你何必过虑？ |
|
|
| | |
| 20. | The man who waters his grass after a heavy rain is carrying coals to Newcastle. |
| 雨后浇花的人真是多此一举。 |
|
|
| | |