|
|
| 61. | The problem arises from the difficulty in understanding the vat regulations |
| 该问题的发生是因难懂增值税条例引起的 |
|
|
| | |
| 62. | purchase tax (and since 1973 replaced in Britain by VAT) |
| 购买税（ 1973 年以后在英国由增值税取代）. |
|
|
| | |
| 63. | Fundamental reform of the VAT system should also be considered, it says. |
| 报告称，还应考虑对增值税体系进行彻底改革。 |
|
|
| | |
| 64. | It will also exempt businesses from value added taxes and consumption taxes if they trade with each other," Zhang said. |
| 港区内企业间的货物交易不征增值税和消费税。” |
|
|
| | |
| 65. | For other products subject to the official value-added tax rate of 17%, the refund rate is 9%. |
| 对于征收17％法定增值税的其他产品，退税率为9％。 |
|
|
| | |
| 66. | excise taxes, value added taxes, importation taxes, and employment taxes each subject to different regulations. |
| 国产货物税、增值税、进口税以及就业税均由法律加以规定。 |
|
|
| | |
| 67. | The VAT taxation base will be broadened from manufacturing to agriculture and services too. |
| 增值税计税基准将会从制造业扩大到农业和服务业。 |
|
|
| | |
| 68. | Roll Back residential development land tax could bring new premises flows prices? |
| 土地增值税击退豪宅开发潮新房能否拉低房价？ |
|
|
| | |
| 69. | Transformation of VAT in the Northeast China in the second half of the year2004 started its reform, which is expected to popularize in the whole country very soon after accumulating enough experience. |
| 我国自2004年下半年开始在东北试点增值税转型的改革拉开了增值税转型的序幕,并有望近期在全国推广。 |
|
|
| | |
| 70. | Tariff refund for imported contents of export products, and value-added tax refund for export products. |
| 出口产品中进口内容的退税，及出口产品增值税的退税 |
|
|
| | |