|
|
| 51. | I can't recollect what happened next. |
| 这以后发生的事我记不得了。 |
|
|
| | |
| 52. | She flung up her hands in horror on hearing about the murder. |
| 她一听说暗杀就吓得不得了。 |
|
|
| | |
| 53. | She took on terribly when she heard the news. |
| 她听到那坏消息伤心的不得了。 |
|
|
| | |
| 54. | Tom was intoxicated with the joy of knowing that at last he had gained his degree. |
| 汤姆知道他最终获得了学位兴奋地不得了。 |
|
|
| | |
| 55. | The man has his own line of underwear, for heaven's sake. |
| 他有自己的内衣生产线，真是不得了！ |
|
|
| | |
| 56. | I've been so swamped, I must have forgottento pay the electric bill. |
| 我记不得了 大概是忘了付电费了 |
|
|
| | |
| 57. | The new models of VCD sell like fun. |
| 这些新型的VCD机销路好得不得了。 |
|
|
| | |
| 58. | He found the manufacturer in excellent spirits. |
| 他发现这位工厂主人兴致好得不得了。 |
|
|
| | |
| 59. | I can not remember anything about his plan . |
| 他的计划我什么也记不得了。 |
|
|
| | |
| 60. | It would lead to a mess if every single sentence, even of Marx's, were followed. |
| 如果每句话，包括马克思的话，都要照搬，那就不得了。 |
|
|
| | |