|
|
| 31. | What a fearful waste of time and money! |
| 这样浪费时间和金钱真是不得了! |
|
|
| | |
| 32. | My mind was almost a blank |
| 脑子里几乎什么也记不得了 |
|
|
| | |
| 33. | Achievements remain even when unnoticed; problems, however, become worse when not pointed out. |
| 成绩不说跑不了，问题不说不得了。 |
|
|
| | |
| 34. | They've got me in a corner! |
| 他们已经逼得我进退不得了！ |
|
|
| | |
| 35. | His worries are also considerable. |
| 他的烦恼也多得不得了。 |
|
|
| | |
| 36. | It's a tight squeeze with six people in this little car. |
| 六个人坐这么个小汽车，挤得不得了。 |
|
|
| | |
| 37. | I'm afraid the fact slipped my memory, ie I forgot it. |
| 很抱歉, 此事我记不得了. |
|
|
| | |
| 38. | It's suffocating in here and you'll only be worse if you stay!" |
| 这里人多气闷，你住不得了 |
|
|
| | |
| 39. | I was so furious I couldn't control myself, and I hit him. |
| 我气得不得了, 就打了他. |
|
|
| | |
| 40. | There are times when pride and dignity go by the board. |
| 有时候体面尊严全都顾不得了。 |
|
|
| | |