|
|
| 51. | KEEPING TO SOCIALISM AND THE POLICY OF PEACE |
| 坚持社会主义，坚持和平政策 |
|
|
| | |
| 52. | Despite the drizzle, the actors played out the opera in the open air. |
| 虽然下着毛毛细雨，演员们还是坚持在露天把戏演完。 |
|
|
| | |
| 53. | Well, in spite of your argument, I hold by my opinion. |
| 得啦，不管你的论点如何，我还是坚持我的意见。 |
|
|
| | |
| 54. | adhere to ; follow |
| 坚持 |
|
|
| | |
| 55. | The most essential, the most fundamental, point in the resolution is that we must adhere to and develop Mao Zedong Thought. |
| 决议中最核心、最根本的问题，还是坚持和发展毛泽东思想。 |
|
|
| | |
| 56. | To win victory, we must persevere in the War of Resistance, in the united front and in the protracted war. |
| 要胜利，就要坚持抗战，坚持统一战线，坚持持久战。 |
|
|
| | |
| 57. | She was still adamant; her face was flushed, but her lips were bloodless. |
| 玛金还是很坚持，脸是通红，嘴唇却变白了。 |
|
|
| | |
| 58. | To continue persistently;persevere. |
| 坚持坚持不放弃；坚持不懈 |
|
|
| | |
| 59. | even when he is sick, he works; even with his head start she caught up with him. |
| 即使在生病的时候，他还是坚持工作；尽管他领先过，她还是赶上他了。 |
|
|
| | |
| 60. | Although the coffee's probably gone bad by now, I insist on following through. |
| 尽管咖啡到现在可能要变坏了 但是我还是坚持刚才的想法 |
|
|
| | |